U.S. and European venture capital funds are on track to surpass 2011 fundraising totals, suggesting confidence that startups can grow and eventually make IPOs or be acquired.