With new rules over individual insurance mandates released, one health startup recommends exploring your options.