The Securities and Exchange Commission yesterday voted to lift a longtime advertising ban for hedge funds, venture capital funds and buyout firms.