The Obama administration has issued a presidential directive mandating each federal agency to make at least two key government services available to the public via mobile applications within a year.